TEXTE
M' staba na terra longi
Bô amor tchmam di meu
M'corta mar e céu
Pam bem vivê na bu peito
Jam crê vivê na bu peito
Oh Tiche bô é nha sina
Dxam ser bô eleito
Junta nha vida na bô vida
Ness sô distino
Esse amor qu'm' tem pa bô
E um mistério di deus
Maior qui mar e céu
Esse nha amor é pa bô sô.
|
|
TRADUCTION
J'étais au loin,
Ton amour a réveillé le mien
J'ai traversé ciel et mer
Pour venir vivre sur ton sein
Je veux vivre sur ton coeur,
Oh, Tiche, tu es ma destinée.
Laisse-moi être ton élu
Réunissons nos vies
En un seul destin.
Cet amour que je te porte
Est un mystère divin,
Plus grand que la mer et le ciel,
Cet amour est pour toi seule.
|